BEN SAKOGUCHI
THE DISASTERS OF WAR
GROUP 1

(click on images to see larger views)





Quien lo creyera!

Who will believe it!






¡Albazo!

Attack at dawn!






Con razon ó sin ella.

With reason, or without.







No llegan á tiempo.

They don't arrive in time.







Y no hai remedio.

And it can't be helped.







¿Amigo o enemigo?

Friend or enemy?







Ellos han sembrado el viento

They have sown the wind







Y ahora recogerán el torbellino

And now they shall reap the whirlwind







La próxima vez el fuego

Fire next time







El niño pequeño

Little boy







El hombre gordo

Fat man






[Home] [About] [Curriculum Vitae]
[Calendar] [Contact]


[The Unauthorized History of Baseball]
[Orange Crate Label Series]
[The Disasters of War] [The Caprices]
[Postcards from Camp] [Postcards from France]

website by m.e.klug & j.sakoguchi
last updated June 11, 2006