BEN SAKOGUCHI
THE CAPRICES
GROUP 3

(click on images to see larger views)





Sobre la tierra de los libres

O'er the land of the free






Lo que con orgullo aclamanos

What so proudly we hail'd






Y el fulgor rojo de los cohetes

And the rockets' red glare







El último destello del crepúsculo

The twilight's last gleaming







dieron pruba durante la noche

gave proof through the night







Dí se puedes ver...

Oh say can you see...







Sobre la murallas mirábamos

O'er the ramparts we watched







Ondeaban tan galantemente

Were so galantly streaming







A la luz del amanecer

By the dawn's early light







Y el hogar de los valientes.

And the home of the brave







Que nuestra bandera estaba aún allí

That our flag was still there







Cuyas franjas anchas y estrellas brillantes

Whose broad stripes and bright stars






[Home] [About] [Curriculum Vitae]
[Calendar] [Contact]


[The Unauthorized History of Baseball]
[Orange Crate Label Series]
[The Disasters of War] [The Caprices]
[Postcards from Camp] [Postcards from France]

website by m.e.klug & j.sakoguchi
last updated June 11, 2006